14.11.2025, The Orangery
Cymunedwyd ni yn Yr Orendy, Parc Gwledig Margam, am adloniant arbennig gan actor Cymreig Michael Sheen, cyfansoddwr adnabyddus Jeff Wayne a gwesteion arbennig, yn dathlu sut mae Burton wedi ysbrydoli cenedlaethau o berfformwyr, artistiaid, cerddorion a beirdd.
Oedd y noson yn cychwyn gyda derbyniad canapés a diodydd, cyn i'r gwesteion gael eu tywys i'r gofod perfformio yn Orendy hardd Margam.
Oedd y berfformiadau yn ystod y noson yn cynnwys:
- Michael Sheen yn rhoi perfformiad arbennig o 'A Christmas Story', y stori fer gafodd ei ysgrifennu gan Burton ei hun, wedi'i ysbrydoli gan ei arwr llenyddol, Dylan Thomas.
- Perfformiad o 'Scattershot of Rich' gan Gwmni Theatr Ieuenctid Gorllewin Morgannwg, yn adrodd hanesion y perthnasoedd a'i siapiodd i fod yn berfformiwr byd enwog; roedd pob tocyn wedi'i werthu i berfformiadau blaenorol o'r cynhyrchiad hwn
- Sgwrs bersonol gan wyres Burton, Charlotte Frances Burton
- Darlleniadau barddoniaeth gan Nansi Rhys Adams, enillydd Gwobr Richard Burton yn Eisteddfod Genedlaethol Wrecsam eleni
- Cerddoriaeth o'r albwm War of the Worlds gan y cyfansoddwr sy'n adnabyddus yn rhyngwladol, Jeff Wayne.
- Sesiwn holi ac ateb gyda Jeff Wayne, cyfansoddwr a chyfoeswr i Richard Burton, yn trafod sut brofiad oedd gweithio gyda Llais ei Genhedlaeth.
- Sgyrsiau gan Griff Harries, arweinydd teithiau swyddogol Llwybrau Richard Burton, a rhagor o westeion arbennig.
Welsh 
English 